See φοινίκουρος in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phoenīcūrus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: phoenīcūrus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: phoenīcūrus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Phoenicurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Phoenicurus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Phoenicurus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοῖνιξ",
"3": "οὐρά",
"t1": "crimson",
"t2": "tail"
},
"expansion": "φοῖνιξ (phoînix, “crimson”) + οὐρά (ourá, “tail”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From φοῖνιξ (phoînix, “crimson”) + οὐρά (ourá, “tail”).",
"forms": [
{
"form": "φοινῑ́κουρος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phoinī́kouros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φοινῑκούρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ φοινῑ́κουρος",
"roman": "ho phoinī́kouros",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φοινῑκούρω",
"roman": "tṑ phoinīkoúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ φοινῑ́κουροι",
"roman": "hoi phoinī́kouroi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ φοινῑκούρου",
"roman": "toû phoinīkoúrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοινῑκούροιν",
"roman": "toîn phoinīkoúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φοινῑκούρων",
"roman": "tôn phoinīkoúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ φοινῑκούρῳ",
"roman": "tôi phoinīkoúrōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοινῑκούροιν",
"roman": "toîn phoinīkoúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς φοινῑκούροις",
"roman": "toîs phoinīkoúrois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν φοινῑ́κουρον",
"roman": "tòn phoinī́kouron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φοινῑκούρω",
"roman": "tṑ phoinīkoúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς φοινῑκούρους",
"roman": "toùs phoinīkoúrous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φοινῑ́κουρε",
"roman": "phoinī́koure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φοινῑκούρω",
"roman": "phoinīkoúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φοινῑ́κουροι",
"roman": "phoinī́kouroi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φοινῑ́κουρος",
"2": "φοινῑκούρου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "φοινῑ́κουρος • (phoinī́kouros) m (genitive φοινῑκούρου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φοινῑ́κουρος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Perching birds",
"orig": "grc:Perching birds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"common redstart (Phoenicurus phoenicurus)"
],
"id": "en-φοινίκουρος-grc-noun-kR88V4l~",
"links": [
[
"common redstart",
"common redstart"
],
[
"Phoenicurus phoenicurus",
"Phoenicurus phoenicurus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoi̯.nǐː.kuː.ros/"
},
{
"ipa": "/ɸyˈni.ku.ros/"
},
{
"ipa": "/fiˈni.ku.ros/"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯.nǐː.kuː.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰyˈni.ku.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸyˈni.ku.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fyˈni.ku.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fiˈni.ku.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φοινίκουρος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phoenīcūrus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: phoenīcūrus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: phoenīcūrus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Phoenicurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Phoenicurus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Phoenicurus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φοῖνιξ",
"3": "οὐρά",
"t1": "crimson",
"t2": "tail"
},
"expansion": "φοῖνιξ (phoînix, “crimson”) + οὐρά (ourá, “tail”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From φοῖνιξ (phoînix, “crimson”) + οὐρά (ourá, “tail”).",
"forms": [
{
"form": "φοινῑ́κουρος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phoinī́kouros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φοινῑκούρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ φοινῑ́κουρος",
"roman": "ho phoinī́kouros",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φοινῑκούρω",
"roman": "tṑ phoinīkoúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ φοινῑ́κουροι",
"roman": "hoi phoinī́kouroi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ φοινῑκούρου",
"roman": "toû phoinīkoúrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοινῑκούροιν",
"roman": "toîn phoinīkoúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φοινῑκούρων",
"roman": "tôn phoinīkoúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ φοινῑκούρῳ",
"roman": "tôi phoinīkoúrōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοινῑκούροιν",
"roman": "toîn phoinīkoúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς φοινῑκούροις",
"roman": "toîs phoinīkoúrois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν φοινῑ́κουρον",
"roman": "tòn phoinī́kouron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φοινῑκούρω",
"roman": "tṑ phoinīkoúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς φοινῑκούρους",
"roman": "toùs phoinīkoúrous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φοινῑ́κουρε",
"roman": "phoinī́koure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φοινῑκούρω",
"roman": "phoinīkoúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φοινῑ́κουροι",
"roman": "phoinī́kouroi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φοινῑ́κουρος",
"2": "φοινῑκούρου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "φοινῑ́κουρος • (phoinī́kouros) m (genitive φοινῑκούρου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φοινῑ́κουρος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Perching birds"
],
"glosses": [
"common redstart (Phoenicurus phoenicurus)"
],
"links": [
[
"common redstart",
"common redstart"
],
[
"Phoenicurus phoenicurus",
"Phoenicurus phoenicurus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoi̯.nǐː.kuː.ros/"
},
{
"ipa": "/ɸyˈni.ku.ros/"
},
{
"ipa": "/fiˈni.ku.ros/"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯.nǐː.kuː.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰyˈni.ku.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸyˈni.ku.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fyˈni.ku.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fiˈni.ku.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φοινίκουρος"
}
Download raw JSONL data for φοινίκουρος meaning in Ancient Greek (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.